" Continued Story ~ Hitomi " English Version

With even a single drop of your water
I might be able to protect the flowers
Simply by showing me your smile, just with that
I'll even come to be able to offer my hand
If I gather up your trembling voices
I might cause the wind to blow
Turn on the ephemeral light that is
Your life, and let's move along our way

* Lala lala lalalala la
  Let us meet again someday
  Lala lala lalalala la
  As long as we're alive

What is this overflowing emotion
That can cross over time and capture me?
Where now are those people to whom
Gentleness suits the corners of their eyes?

There is a new seat next to me
We will meet again for the sake of the future

I can just do it while unadorned
Let's try to live through this day
When they're sad, people are in pain
But even so, the path will go on forever

* Repeat

** Lala lala lalalala la
    The wind will carry along
    Lala lala lalalala la
    A melody that opens up tomorrow

* Repeat
** Repeat